Wednesday, December 13, 2006

گفتاري از فوئنتس

اولين قاعده در يك نظام سياسي پيچيده...اين است:چرا بايد كارها را آسان انجام داد، وقتي راههاي پيچيده هم وجود دارد؟قاعده دوم از همين‌جا ناشي مي‌شود،چرا بايد كارها را خوب انجام داد، وقتي مي‌شود خرابكاري هم كرد؟بلاخره قاعده سوم كه نتيجه منطقي آن دو تاي ديگر است:چرا برنده بشويم، وقتي كه مي‌توانيم ببازيم؟
كارلوس فوئنتس
سر هيدرا
ترجمه كاوه مير عباسي
ص283

No comments: