معرفی کتاب: کيفر آتش

تازه ترين کتاب "نيلوفر"اثر بسيار ارزنده نويسنده معروف بلغاری"الياس کانتی"است که با ترجمه شيوای "سروش حبيبی"چاپ و روانه بازار کتاب شد."کيفر آتش"که به "برج بابل"نيز معروف است،در سال ۱۹۸۱،درست يک سال پيش از آنکه "مارکز "جايزه نوبل را به دست آورد،نويسنده خود را به افتخار کسب جايزه نوبل رسانده بود.داستان در فضايی بدون زمان و مکان سپری ميشود.يک چين شناس بسيار مشهور،که تمام زندگی خود را در کتاب و تحقيق سپری کرده قهرمان ناکام اثری ميشود که تلخی فضای ترسيم شده در آن هر مخاطبی را دگرگون می کند.روابط ميان آدمها و خصايص منفعت طلبانه آنها اجازه خودنمايی به خصايص انسانی نمی دهد. به بيانی عاميانه همه می خواهند سر هم کلاه بگذارند.چنين جامعه ای مورد نقد جدی "کانتی"قرار می گيرد.چين شناس داستان که می توان به نوعی او را نماينده قشر روشنفکر ماجرا دانست نيز آنقدر در دنيای مجازی خود غرق شده که هيچ درکی از واقعيات جامعه ندارد.آنچنان که در جدی ترين تماس با جامعه کارش به جنون ميکشد."کيفرآتش" رمانی است که در آن زنان و مردان جامعه به تندی مورد انتقاد قرار ميگيرند، البته سهم زنان از اين انتقاد بيشتر است.شايد استفاده از اين تعبير چندان خوشايند نباشد اما نويسنده در هيچ جای اثر خود تصوير درخشانی از زنان و مردان جامعه نشان نمی دهد.چه با او در اين زمينه موافق باشيم و چه نباشيم،به همه دوستان توصيه می کنم که اين رمان بسيار درخشان اما تلخ و سياه را مطالعه کنند