نشر مركز به تازگي يكي از آثار "پاتريك زوسكيند" نويسنده آلماني را با ترجمه ي "فرهاد سليمانيان" چاپ و روانه بازار كتاب كرده است.اين كتاب كم حجم شاهكاري مسلم و كم نظير است كه به راحتي در چند ساعت مي توان آن را مطالعه كرد.داستان از بعد روانشناختي بسيار ماهرانه روايت شده و سبك نگارش آن به گفته مترجم اثر ياد آور نوشته هاي آغازين پاتريشيا هايسميث است و از نظر پختگي در راستاي سنت نول نويسان بزرگ در ادبيات داستاني اروپا قرار دارد . با اين كه داستان را تازه آغاز كرده ام و تبعا نمي توانم آنگونه كه بايد در موردش صحبت كنم اما فكر مي كنم داستان از يك فضاي كافكايي برخوردار است.در جريان داستان به ندرت كنش و جنب و جوش به چشم مي خورد،اما ماجرا درست مانند يك تند باد خواننده را در بر مي گيرد."يوناتان نوئل"در نقش يك ضد قهرمان با ماجراي عجيبي مواجه مي شود و زندگي اش زير و رو مي شود.اين داستان هشتادو هفت صفحه است كه علاقه مندان مي توانند با مراجعه به بازار كتاب آن را تهيه و مطالعه كنند
خواب دیدم که جادوگری شدهام
-
*خواب دیدم که جادوگری شدهام*
نگاهی کوتاه به* خرگوش سیاه، خرگوش سفید *(شهرام مکری)
*نسخهٔ اولیهٔ این یادداشت را پیشتر به انگلیسی منتشر کرده بودم. در ...
2 weeks ago

No comments:
Post a Comment