براي احمد كايا، براي صداي توفاني و سرودههاي دردناكش.صداي احمد كايا،صداي رنج آدمي و گريهاي است كه از چشم انسان فرو ميچكد.دوست عزيزم محمد مطلق لطف كرده و ترانه اي را كه خيلي دوست دارم و هيچ شبي نيست كه آنرا گوش نكنم ترجمه كرده.از او به خاطر همه چيزهاي خوب تشكر ميكنم.با اين كه يك كلمه تركي نميدانم، اما موسيقي و ترانه و آواز كايا را دوست دارم. كلماتي كه از حنجرهاش بيرون ميخزد،كلمه نيست، زخم و خنجر و شعله است.صداي كايا را دوست دارم. با آن ترنم هميشگي و شعلهاي كه جان آدمي را نوازش ميكند
سالهاست زور میزنم اما این دندهی لعنتی جا نمیرود⏤نسخه دوم
-
«اگه مجبور بشم اینو بگیرم باید یه پتو روش بکشم نبینمش.» این را سعید چند
هفته قبل از ناپدید شدنش گفت. از همین جملهی کوتاه که یادم است با مسخرگی
همیشگیاش ب...
6 months ago
No comments:
Post a Comment